マラジャボルネオ
マレーシアコタキナバルから情報発信

マレーシアボルネオ島サバ州

ホーム > ブログ > Suara

Hijau Daunが歌う「Suara|声」が切なくて好き!歌詞付き

インドネシアのグループHijau Daunが歌う「Suara|声」は、昔から好きな歌の1つです。歌詞付き。マレーシアの曲じゃありませんが紹介します。

Hijau Daunが歌う「Suara|声」が切なくて好き!歌詞付き

素敵なバラードをお聴きください!

初めて聞いたのはどこかは忘れましたが、おそらく5年以上前の歌でよくインターネットで聴いています。インドネシアかマレーシアが好きな人はぜひ聴いてみてください!そんなに難しい単語は使っていません。


歌詞、インドネシア語|日本語訳

Di sini aku masih sendiri|僕はここでまだひとりぼっち
Merenungi hari-hari sepi|毎日孤独だ
Aku tanpamu, masih tanpamu|君がいない


Bila esok hari datang lagi|また明日が来る
Kucoba 'tuk hadapi semua ini|すべてを試してみたい
Meski tanpamu, ooo... Meski tanpamu|でも君がいない


Bila aku dapat bintang yang berpijar,|いつか輝く星を手に入れたら、
Mentari yang tenang bersamaku, disini|ここで君と一緒に静かに過ごしたい
Kudapat tertawa menangis merenung|笑うことができるし、泣くことができるし
Di tempat ini aku bertahan|ここで我慢するしかない


Suara... Dengarkanlah aku|僕の声を聞いてくれ
Apa kabarnya, pujaan hatiku|元気ですか?僕の心のアイドル
Aku di sini menunggunya, masih berharap, di dalam hatinya, aa...|僕はここで待ってる、心の中で期待しながら
Suara, dengarkanlah aku|僕の声届いてますか?
Apakah aku, slalu di hatinya|いつも心にいます
Aku di sini menunggunya, masih berharap, di dalam hatinya, aa...|僕はここで待ってる、心の中で期待しながら


Dan aku masih tetap disini,|そして僕はまだここにいる
Kulewati semua yang terjadi,|すべて現実になった
Aku menunggumu, oh, aku menunggu|僕は待ってる


(Suara dengarkanlah aku|私の声聞こえますか
Apa kabarnya pujaan hatiku)|元気ですか?私の心のアイドル
Aku disini menunggunya, masih berharap, di dalam haitnya, aa...|僕はここで待ってる、心の中で期待しながら
Suara dengarkanlah aku,|僕の声を聞いてくれ
Apakah aku ada di hatinya|いつも心にいます
Aku disini menunggunya masih berharap, di dalam hatinya...|僕はここで待ってる、心の中で期待しながら
Suara dengarkanlah aku,|僕の声を聞いてくれ
Apa kabarnya, pujaan hatiku,|元気ですか?私の心のアイドル
Aku disini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya, oh, oh, oh.|僕はここで待ってる、心の中で期待しながら
(Suara dengarkanlah aku...)


名曲です!

友人とコタキナバルのカラオケに行くと、いつもこの曲を探しますが今だに出会ったことがありません。いつか友人の前で私の美声を披露したいです♪

それでは、また。


関連ページ

更新:2016年04月15日|公開:2014年11月15日|カテゴリ:ブログ|タグ:映像

現在位置:ホーム > ブログ > Suara


このページを読んだ人にお勧めの記事


ブログの新着記事


ページ上部へ戻る