マラジャボルネオ
マレーシアコタキナバルから情報発信

マレーシアボルネオ島サバ州

ホーム > ブログ > Cuti cuti Malaysia

Cuti cuti Malaysia|シティノルハリザが歌った伝説のヒットソング

この歌はマレーシア観光局が作った観光ソングです。当時最も人気のあった歌手が歌ったことでも有名で、思わず口ずさんでしまうメロディーになっています。

ご覧ください!(画質悪いけど曲は最高★)

多分2007年かな...?マレーシア政府が国を挙げて観光を盛上げた時、その当時絶大な人気を誇った国民的歌手「Siti Nurhaliza|シティノルハリザ」が歌ったヒットソングをご紹介します。その時私も観光に訪れていましたが、今でも心に残っているほどすばらしい曲に仕上がっています。

映像は美しいマレーシア各地を回り、「cuti cuti malaysia(チュティ チュティ マレーシア)」のサビの部分はしびれます!今年2014年にも新しい観光曲がリリースされました。そっちもウキウキするような曲調になっています。
≫≫≫Celebrating 1Malaysia|2014年マレーシアを祝おう!(曲と歌詞)


Cuti Cuti Malaysia 歌詞

※Cuti Cutiは英語のHolidayの意味。チュティチュティと発音してください。

Malaysia yg kupuja|マレーシアを誇ろう
Di desa juga di kota|村でも町でも
Mari nikmati semua|一緒に楽しもう
Cuti-cuti Malaysia

Pohon pohon melambai|木々が揺れる
Terkenang desa nan permai|平和な村を思い出す
Keluarga sahabat handai|家族友人仲間
Mari beramai-ramai|一緒になって

(1)
Cuti-cuti Malaysia
Cuti rakan sekerja|会社の仲間も休日
Murid-murid ikut semua|子供たちも一緒になって
Cuti dalam negara|国中が休日

(2)
Cuti-cuti Malaysia
Cuti sehatkan diri|体を休めよう
Meningkat produktiviti|いっぱい遊ぼう
Semua ada di sini|みんなここにいるよ

Huuu... huuu... huuu...

Keluarga mertua gembira|家族親戚みんなハッピー
Dibawa cuti bersama|一緒の休日で
Mari sandarkan rupa|景色を楽しもう
Budaya diperkaya|文化も

(3)
Marilah bergembira|一緒に楽しもう
Cuti rehatkan minda|体を休めよう
Semuanya kita ada|みんなここにいるよ
Malaysia mempesona|マレーシアはワンダフル

Ulang (1), (2) & (3)

Cuti-cuti malaysia


マレーシアへ遊びに来てね!

この映像を見ているとマレーシアに行きたくなりますよね?まあキレイどころを回っているのでよく見えますが、ここボルネオ島は大自然豊かなすばらしい場所です。

それでは、また。


関連ページ

更新:2015年12月18日|公開:2014年01月30日|カテゴリ:ブログ|タグ:映像

現在位置:ホーム > ブログ > Cuti cuti Malaysia


このページを読んだ人にお勧めの記事


ブログの新着記事


ページ上部へ戻る